Shenque(REN 8)

Ubicación:

En el centro del ombligo.

Tratamiento:

Síncope por hipoperfusión cerebral, frío abdominal, decaimiento de órganos-vísceras, diarrea persistente, edema, distensión timpánica, borborigmo, dolor alrededor de ombligo, diarrea en bebés por causa de leche, prolapso rectal, epilepsia, opistótono

神闕

Casos clínicos:

Advertisements

Síndrome de anudación torácica por ataque de frío

Síndrome de anudación torácica por ataque de frío

En el sector oriente de la cuidad, un joven de dieciocho años, hijo de la familia Lee. 傷寒九十論Surgió una anudación torácica por ataque de frío, que le provocó espasmo abdominal, sin poder tocar la zona entre toráx y abdomen, además, se sentía poca respiración y agobiado. Sin duda, el diganóstico es la anudación torácica……Fui a atenderle, el pulso medial y distal(Chun y Guan) estaba flotante y fuerte, aún el factor patógeno permanece en la parte superficial, no pude usar método de purgación. Por caso urgente, apliqué diez conos de moxa en el ombligo, junto con la masa de Rhizoma Coptidis – Huang Lian, al momento de arribar el Qi, se ablandó su abdomen. Luego empezó a tomar hierbas medicinales para armonizar el Qi y liberar los músculos, en unos días se curó de anudación torácica. – Novanta tratados sobre daño por frío

傷寒結胸證

城東李氏子,年十八,病傷寒結胸,狀如痓,自心至臍手不可近,短氣心煩,真結胸也。……予就為診之,脈自關以上浮大,表證未罷,不可下也。日事急矣,予以黃連餅子,灸臍中數十壯,得氣下心腹軟,繼以和氣解肌藥,數日瘥。《傷寒九十論》

Mahuang Tang

Nombre español:

Decocción de Ephedrae Sinicae

Composición:

  • Herba Ephedrae – Ma Huang
  • Ramulus Cinnamomi – Gui Zhi
  • Semen Pruni armeniacae – Xing Ren
  • Radix Glycyrrhizae cum melle tosta – Zhi Gan Cao

Indicación clínica:

  • Fiebre, asma, ausencia de sudor, aversión al frío, dolor corporal, pulso flotante y tenso.
  • Ardor en la piel, erupción cutánea, sequedad nasal, tos, asma, repleción en el pecho.
  • Dolor e hinchazón en el cuerpo, preferencia por calor, se agrava más con el frío y la humedad, lengua pálida y pulso flotante.

Aplicación clínica:

  • Refrío común, gripe, neumonia, meningitis. Mastitis aguda, obstrucción glándula mamaria.
  • Artritis reumatoidea, artritis traumática, espondilosis, desgaste lumbar, estenosis de la columna lumbar, enfermedad de Raynaud, periartritis del hombro, espondilitis anquilosante, nauralgia ciática, neuralgia del trigémino, jaqueca, sinusitis, dermatomiositis, esclerodermia.
  • Bronquitis crónica, asma bronquial, enfisema pulmonar, alergia nasal.
  • Eczema, urticaria, sabañón.

Casos clínicos:

Síndrome de Taiyang en la superficie

Síndrome de Taiyang en la superficie傷寒九十論

En el quinto día del mes Gen Xu, la señora Lee sufrío un ataque por frío, presentaba fiebre, cefalea, ausencia de sudor, dolor en todo el cuerpo, pulso flotante, fuerte y tenso. Luego de tomar cierta cantidad de Decocción de Herba Ephedrae Sinicae, no logró a sudorificar, tampoco le sirvió la técnica de vaporización del señor Zhang Miao. Yo le pinché el meridiano Yangming, sudó un poco en su cuerpo, al atardecer, le bajó la temperatura y le disminuyó la molestia. – Novanta tratados sobre daño por frío

太陽表證

庚戌五日,李氏病傷寒,身體頭痛無汗,渾身疼痛,脈浮大而緊,投以麻黃湯數服,終不得汗,又用張苗燒蒸之法而亦不得,予教令刺陽明,少間汗出遍身,是夕身涼病退。《傷寒九十論》

 

Neiguan(PC 6)

Ubicación:

En la cara anterior del antebrazo, 2 cun proximal al pliegue de la muñeca, entre los tendones de los músculos palmaris longus y flexor carpi radialis.

Tratamiento:

Viento-calor en palma de mano, sensacion de desesperacion, dolor cardiaco, ojo rojo, dolor e inflamación de codo y brazo. Sadarlo en caso de dolor agudo de corazón(cuadro de exceso), tonificarlo en caso de rigidez de cabeza(cuadro de deficiencia).

Combinación de puntos:

  • Neiguan(PC 6)+Danzhong(REN 17): síncope, histeria, afonía, angina.
  • Neiguan(PC 6)+Neiting(E 44): insolación, gastroenteritis.
  • Neiguan(PC 6)+Sanyinjiao(B 6): tuberculosis, insomnio, ensueños múltiples, espermatorrea.
  • Neiguan(PC 6)+Dazhui(D 17): tos y asma por obstrucción de flema.
  • Neiguan(PC 6)+Lidui(E 45): gastralgia por calor, agobio, insomnio, ensueños múltiples.
  • Neiguan(PC 6)+Xinshu(V 15): opresión torácica, angina, palpitación, taquicardia, agobio, disnea, insomnio.
  • Neiguan(PC 6)+Dalin(PC 7): angina, palpitación, taquicardia.
  • Neiguan(PC 6)+hipertensión, angina, gastralgia.

內關

Casos clínicos:

Dolor torácico

Mujer, 57 años. Sufre del dolor torácico tras una fuerte caída.胸痛

Tratamiento: aguja transfixiante desde Nei Guan(Pc-6) a Yin Xi(Pc-4), de la mano izquierda.

Resultado: en el momento de insertar la aguja de 3 cun, la paciente se sintió inmediatamente una corriente fuerte hacia los dedos. El dia siguiente se pasó el dolor torácico.

Canto de los 10 ancianos a la gran longevidad

Un día, un viajero se cruzó con diez ancianos.

Aunque tenían más de cien años, todos ellos estaban llenos de vigor.

Con gravedad y sinceridad, preguntó por la clave de su longevidad.

El primero, tocándose su barba dijo: “yo nunca bebo ni fumo”.

Sonriendo, el segundo prosiguió: “yo doy un paseo después de cada comida”.

El tercero declaró, inclinándose: “yo sigo un régimen vegetariano”.

El cuarto, con un bastón en la mano, dijo: “yo prefiero caminar en lugar de tener un carruaje”.

El quinto, remangándose las mangas, declaró: “yo siempre hago trabajos físicos”.

El sexto, adoptando la postura Yin/Yang, añadió: “yo practico cada día Tai Ji Quan”.

El séptimo, frotándose su gran nariz, precisó: “yo dejo mis ventanas abiertas para tener aire fresco”.

El octavo, estirando su corta barba, declaró: “yo me acuesto y me levanto temprano”.

El noveno, acariciando sus mejillas rojas, dijo: “yo evito que el sol me produzca quemaduras”.

El décimo, alisando sus largas cejas añadió: “yo me guardo de cualquier preocupación”.

Excelentes son los preceptos de estos diez ancianos; uno a uno, explican todos los secretos.

Aplicándolos con sinceridad, ¡disfrutaréis sin duda de una larga vida!

南極仙翁

Old Man of the South Pole “南極仙翁”